Die Frau war gegen 13 Uhr wegen eines akuten medizinischen Problems beim Schwimmen plötzlich untergegangen. Die Männer, die vorbeischwammen – einer davon Notfallsanitäter – halfen der bewusstlosen Frau. Sie hielten sie über Wasser und brachten sie mit einem aufblasbaren pinken Flamingo ans Ufer am Bacheinlauf zwischen Liegewiese und Seewirt.
Dort halfen ihr ein zufällig anwesende Taucher mit Sauerstoff, eine Ärztin, die ebenfalls zufällig da war, und ein Rettungssanitäter in Ausbildung der Bergwacht Teisendorf-Anger weiter, bis die Wasserwacht Bad Reichenhall und der Landrettungsdienst des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) mit Reichenhaller Notarzt und Rettungswagen-Besatzung aus Berchtesgaden eintrafen.
Die Frau war bereits unterkühlt und hatte Wasser in der Lunge, das sie aber selbst abhusten konnte. Sie war wieder ansprechbar, als sie mit dem Rettungswagen in die Kreisklinik Bad Reichenhall gebracht wurde. Die BRK-Wasserwacht kümmerte sich um die Angehörigen. fb