Der 53-jährige Motorradfahrer und seine Sozia fuhren gegen 16.45 Uhr auf der B 20 von Bischofswiesen in Richtung Bad Reichenhall. Auf Höhe Winkl-Siedlung wollte der Autofahrer mit seinem Fiat in die B 20 einfahren und übersah das Motorrad. Der Fahrer konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern und prallte in die Front des Fiat.
Ersthelfer – darunter eine zufällig vorbeikommende Ärztin und ein Fahrzeug des Betreuten Fahrdienstes des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) – leisteten Erste Hilfe und setzten einen Notruf ab. Die Leitstelle Traunstein schickte daraufhin das Berchtesgadener BRK mit Notärztin und zwei Rettungswagen, den Traunsteiner Rettungshubschrauber »Christoph 14«, den Einsatzleiter Rettungsdienst sowie die Freiwillige Feuerwehr Bischofswiesen zum Unfallort.
Die ersteintreffende Freiwillige Feuerwehr unterstützte bei der Erstversorgung der Verletzten und übergab sie wenig später an das BRK. Notärzte und Notfallsanitäter versorgten den nach erster Einschätzung schwer verletzten Motorradfahrer intensivmedizinisch. »Christoph 14« flog ihn dann ins Klinikum Traunstein. Einer der Rettungswagen fuhr die mittelschwer verletzte Sozia in die Kreisklinik Bad Reichenhall. Auch der Autofahrer wurde untersucht. Er kam mit leichten Verletzungen davon.
Die B 20 war eine Zeit lang komplett gesperrt. fb