weather-image

Hing'schaut

3.2
3.2
Bildtext einblenden

Arabisches Schild kommt Ramsauern spanisch vor


Ramsau (cfs) – Ein Scherz? Ein Hinweis für Flüchtlinge? Was dieses Schild, das »Anzeiger«-Leserin Natalie Willeitner an einem Baum in der Nähe der Wimbachbrücke entdeckt hat, zu bedeuten hat, ist unklar. Den arabischen Text hat der kurdische Flüchtling Shirawan Rammo, der bis vor Kurzem in Berchtesgaden gelebt hat, für den »Anzeiger« übersetzt. Dort steht: »Vorsicht! Baustelle! Kein Durchgang!« Wie Martin Willeitner, der Geschäftsleiter der Gemeinde Ramsau, auf Nachfrage mitteilte, wurde die Tafel nicht von offizieller Seite angebracht. Es soll demnächst – sofern der Grundstückseigentümer zustimmt – entfernt werden.

Anzeige