»Bitte an die Damenwelt! Der Verein für Vogelschutz schreibt uns: Es naht die Zeit heran, wo das Budget des Hausvaters um einen oder mehrere Ausgabeposten für Damenwinterhüte vermehrt wird.
An die zahlenden Teile beim Einkaufsgeschäfte sei im Interesse unserer Vogelwelt die Bitte gerichtet, darauf hinzuwirken, daß Hüte, zu deren Aufputz Reiher- und Vogelbälge benützt wurden, nicht gekauft werden. Auch die holden Trägerinnen der Damenhüte sollen stets eingedenk bleiben, daß sie den Vogelmord begünstigen, wenn sie nach derart aufgeputzten Hüten greifen.
Im Interesse unseres heimischen Vogelschutzes könnte auch hier durch stille Mitarbeit der verehrten Damen viel geschehen, wenn sie beim Kaufe solche Hüte beiseite schieben.«