Werkzeug und Fernseher gestohlen
Eine Maschinenhalle und eine Gartenhütte im Bereich des Karl-Löppen-Wegs in Traunreut wurden in der Nacht auf Sonntag aufgebrochen, wie die Polizei nun mitteilte. Neben Werkzeug wurden auch ein Tischventilator, ein Fernseher und ein elektrisches Cerankochfeld entwendet. Aufgrund der örtlichen Nähe beider Tatorte geht die Polizei von ein und demselben Täter aus. Hinweise nehmen die Beamten unter Telefon 08669/86140 entgegen.Fahrraddieb mit über 1,6 Promille
Einen betrunkenen Fahrradfahrer erwischte die Polizei am frühen Sonntagmorgen gegen 5 Uhr. Der 31-Jährige hatte über 1,6 Promille, die Weiterfahrt wurde unterbunden. Außerdem stellte sich im Laufe der Ermittlungen heraus, dass das Fahrrad gestohlen worden war. Der Mann muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr und Fahrraddiebstahls verantworten.
Traunreuter schlägt zu
Mit einem Filzschreiber kritzelte ein 26-jähriger Traunreuter Schmierereien auf den Boden einer Kirche in Traunreut. Als ein Verantwortlicher ihn davon abbringen wollte, schlug er ihm mit der Faust ins Gesicht und flüchtete, wie die Polizei mitteilte. Dem Geschädigten war es aber gelungen, ein Foto des Täters zu machen. Er wurde von Beamten der Polizeistation Traunreut vorläufig festgenommen. Der 25-Jährige muss sich nun wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung verantworten. Der Vorfall war bereits am Freitag, wurde aber erst jetzt von der Polizei mitgeteilt.
Einbruch in Traunreut geklärt
Schnell geklärt wurde ein Einbruchdiebstahl in Traunreut, wie die Polizei mitteilte. Der 31-jährige Mann wurde vorläufig festgenommen. Der Einbruch war bereits am Donnerstagabend gegen 23 Uhr im Ortszentrum von Traunreut. Ein zu diesem Zeitpunkt noch Unbekannter hatte sich über ein Kellerfenster Zutritt zu Lagerräumen verschafft und einige Kartons entwendet. Er war bei dem Einbruch von einem Zeugen gefilmt worden. Ein Beamter der Polizeistation Traunreut erkannte den Mann. Der 31-jährige Traunreuter wurde am Freitag vorläufig festgenommen. Bei der Wohnungsdurchsuchung wurde auch das Diebesgut gefunden. Der Täter ist mittlerweile wieder auf freien Fuß, er wird sich aber wegen Einbruchsdiebstahls verantworten müssen.