Traunstein, 4. Aug. Seit einigen Tagen weile ich hier zur Kur und fühle mich in dem Städtchen Traunstein außerordentlich wohl. Ich finde überall die gewünschte Ruhe, die nach anstrengender Tätigkeit meiner Nerven die so sehr nötige Erholung bringen soll.
Wie angenehm ist der kleine schattige Park gegenüber dem Hotel »Traunsteiner Hof«. Hier könnte der Kurgast sich wohl fühlen, wenn der Verschönerungsverein für genügende Aufsicht sorgen würde. Die kolossale Hitze der letzten Tage machte es mir zur Bedingung, die Spaziergänge zu unterlassen und da wählte ich diesen Punkt zum Ausruhen.
Hier machte ich leider, namentlich während der Nachmittage die Wahrnehmung, daß Kinder ohne Aufsicht sich in diesem Park herumtummeln und mit besonderem Vergnügen sich an der Quelle zu schaffen machen. Die Kinder nehmen kein Gefäß zum Trinken, sondern den Mund führen sie direkt zur Öffnung des Brunnens. Ich sah ein Kind, das mit starkem Ausschlag behaftet, dieselbe Prozedur machte. Hier Remedur zu schaffen, wäre Sache des Verschönerungsvereins, der sich gewiß den herzlichen Dank aller Kurgäste durch Aufstellen eines energischen Aufsehers erwerben würde.