Unter anderem musste der Rettungsdienst mehrere Schnittwunden versorgen. Ein Sturz zog eine Kopfplatzwunde nach sich, welche anschließend im Krankenhaus behandelt wurde.
Nach dem Umzug feierten noch knapp tausend Besucher im Partystadel weiter. Hierbei kam es zu zwei Körperverletzungen mit jeweils einer leicht verletzten Person.
Ein 29-Jähriger aus Tittmoning wurde gegen 18 Uhr von einem Unbekannten mehrfach zu Boden geschubst und zog sich eine Schulterprellung zu. Er begab sich selbstständig zur Behandlung ins Krankenhaus. Auslöser der Auseinandersetzung war wohl ein Streit um ein Moped.
Zudem streitete sich ein 29-Jähriger aus Traunreut gegen 20 Uhr mit einem Mann wegen einer Zigarette. Der Unbekannte, der einen blauen Overall trug, schlug dem 29-Jährigen daraufhin mehrfach ins Gesicht. Durch die Schläge wurde der Traunreuter leicht verletzt sowie seine Brille beschädigt. Es entstand Schaden in Höhe von circa 500 Euro.
Hinweise zu den beiden Unbekannten nimmt die Polizeistation Traunreut unter Telefon 08669-8614-0 entgegen. fb