Ein elfjähriger Schüler aus Traunstein befuhr am frühen Dienstagabend den Fahrradweg entlang der Traun in Richtung Siegsdorf. An der Unterführung der Mühlgasse stürzte er. Dabei zog er sich eine Gehirnerschütterung und eine Handgelenkfraktur zu. Der Bub musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Ein weiterer Unfall ist dann am Mittwochmorgen passiert. Ein ebenfalls elf Jahre alter Schüler war mit seinem Fahrrad auf der Wolkersdorfer Straße in Richtung Klinikum unterwegs. Unmittelbar vor ihm fuhr zu diesem Zeitpunkt ein 55-jähriger Traunsteiner mit seinem Hyundai.
Als der Autofahrer bremsen musste, bemerkte dies der Radfahrer zu spät und fuhr auf das Heck des Hyundai auf. Der Elfjährige stürzte und verletzte sich am Bein. Er wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus eingeliefert. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von rund 2000 Euro. fb